በደራሲ ስሄር ካሾጊ “ሚራዥ” በሚል ርዕስ በእንግሊዝኛ ተፅፎ በመቅደስ ቁምላቸው “አሚራ” ተብሎ ወደ አማርኛ የተተረጎመው መፅሐፍ ሰሞኑን ለንባብ በቅቷል፡፡ ልብ አንጠልጣይና ትኩረትን ሰቅዞ የሚይዝ እንደሆነ የተነገረለት መፅሀፉ፤በአንዲት ወጣት የነፃነት ታጋይ ሴት ህይወት ዙሪያ የሚያጠነጥን ነው፡፡ ደራሲዋ ድብቁን የመካከለኛው ምስራቅ ወግ አጥባቂ ዓለም በመፈተሽ ከሴቶች ጥቁር የፊት መሸፈኛ ጨርቅ ጀርባ ያለውን እውነተኛ ህይወት ገሃድ እንዳወጣች ተገልጿል፡፡ በ354 ገጾች የተቀነበበው መፅሀፉ፤ በ65 ብር ከ99 ሳንቲም ለሽያጭ ቀርቧል፡፡ መቅደስ ቀደም ሲል “ሜራ”፣ ዥሮና ብልሃቱ” እንዲሁም “ፈክቶሪያ” የተሰኙ መጻህፍትን  መተርጎሟ  ታውቋል፡፡